cabina


cabina
(Del fr. cabine.)
sustantivo femenino
1 TELECOMUNICACIONES Recinto pequeño donde hay un teléfono para uso público:
se encerró en una cabina telefónica.
2 AERONÁUTICA Departamento reservado para los pilotos en un avión:
el acceso a la cabina está restringido a la tripulación.
3 Lugar que ocupa el conductor de un camión y otros vehículos semejantes.
4 AUDIOVISUALES Habitación o recinto donde se hallan los aparatos de proyección de cine o vídeo.
5 CINE Sala de cine pequeña para pasar proyecciones a grupos reducidos.
6 Receptáculo para pasajeros en ascensores, teleféricos:
el viento zarandeaba la cabina.

* * *

cabina (del fr. «cabine») f. Recinto pequeño donde hay algún aparato o dispositivo que tiene que ser manejado o atendido por una o más personas. ⊚ El destinado al piloto o la tripulación de un *avión. ⊚ El que ocupa el conductor de un vehículo *automóvil. ⊚ El que contiene un teléfono público. ⊚ El departamento destinado a *proyecciones para pocos espectadores en locales de espectáculos, conferencias, etc. ⊚ El que transporta a los usuarios en ascensores y teleféricos. ⊚ El que sirve de vestuario individual en playas e instalaciones deportivas.

* * *

cabina. (Del fr. cabine). f. Recinto pequeño, generalmente aislado, para usos muy diversos. || 2. Cada uno de los compartimientos que hay en un locutorio para uso individual del teléfono. || 3. Caseta, generalmente acristalada, instalada en la calle para uso del teléfono público. || 4. En los cines, aulas, salas de conferencias, etc., recinto aislado donde están los aparatos de proyección y los registros de sonido. || 5. En aeronaves, camiones y otros vehículos automóviles, espacio reservado para el piloto, conductor y demás personal técnico. || 6. En aviones y barcos, espacio en que se acomodan los pasajeros. || 7. En playas e instalaciones deportivas, recinto para cambiarse de ropa. || 8. En ascensores, teleféricos y otros medios de desplazamiento similares, recinto en el que se trasladan las personas. || \cabina electoral. f. La utilizada para garantizar el voto secreto antes de llegar a la urna.

* * *

femenino Pequeño departamento, gralte. aislado, para usos muy diversos.
cabina de aeroplano Sitio destinado al piloto y a los aparatos de mando.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cabină — CABÍNĂ, cabine, s.f. Încăpere mică, amenajată într o clădire sau într un vehicul, pe plajă etc., având diverse destinaţii. Cabină telefonică. Cabină de proiecţie. – Din fr. cabine. Trimis de valeriu, 10.01.2003. Sursa: DEX 98  cabínă s. f., g. d …   Dicționar Român

  • cabina — sustantivo femenino 1. Pequeño recinto, generalmente aislado, que se usa para diversas utilidades: cabina de baño, cabina del vigilante. cabina de teléfono. 2. Espacio reservado al conductor o piloto de algunos vehículos: cabina de un avión,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabina — s. f. 1. Pequeno compartimento nos navios mercantes. = CAMAROTE 2. Espaço reservado ao piloto ou aos pilotos, num avião. = HABITÁCULO 3. Num avião, espaço destinado aos passageiros e tripulação. = CARLINGA 4. Compartimento destinado aos… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cabina — (Del fr. cabine). 1. f. Recinto pequeño, generalmente aislado, para usos muy diversos. 2. Cada uno de los compartimientos que hay en un locutorio para uso individual del teléfono. 3. Caseta, generalmente acristalada, instalada en la calle para… …   Diccionario de la lengua española

  • cabina — (pop. o region. gabina) s.f. [dal fr. cabine ]. 1. [piccola costruzione destinata ai bagnanti negli stabilimenti balneari] ▶◀ capanno, casotto. ⇑ spogliatoio. 2. [ambiente di dimensioni limitate e destinazioni varie: c. di guida ] ▶◀ abitacolo,… …   Enciclopedia Italiana

  • cabina — ca·bì·na s.f. AD 1. piccola stanza con uno o più letti ricavata con paratie a bordo di una nave o, più raramente, di altri mezzi di trasporto, in cui alloggiano i passeggeri o il personale: cabina di prima, di seconda classe, cabine passeggeri 2 …   Dizionario italiano

  • cabina — {{hw}}{{cabina}}{{/hw}}s. f. 1 Cameretta a bordo delle navi per viaggiatori e ufficiali | Piccolo vano per passeggeri in aerei, funivie, ascensori. 2 Piccolo vano per chi guida, manovra o pilota autocarri, locomotive, aerei | Cabina spaziale,… …   Enciclopedia di italiano

  • cabina — {{#}}{{LM C06385}}{{〓}} {{SynC06530}} {{[}}cabina{{]}} ‹ca·bi·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuarto o recinto pequeños y aislados donde se encuentran los mandos de un aparato o de una máquina o en cuyo interior se pueden realizar funciones que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cabina — (f) (Intermedio) espacio pequeño y normalmente aislado, destinado a usos diversos Ejemplos: Los intérpretes trabajan en cabinas. Me llamó de una cabina telefónica. Colocaciones: cabina de peaje, cabina del avión Sinónimos: locutorio …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cabina — s f 1 Cuarto pequeño y cerrado que sirve de alojamiento a los pasajeros de un barco, un tren o un avión 2 Cabina telefónica Espacio delimitado para el uso individual de un teléfono público 3 Cabina de proyección Cuarto pequeño desde donde se… …   Español en México